Once accepted, entering students will be assessed to measure management skills, communication skills, and content knowledge to help determine their individual curriculum.
Una volta accettato, gli studenti saranno valutati per misurare le capacità di gestione, le abilità comunicative e la conoscenza del contenuto per aiutare a determinare il loro curriculum individuale.
To achieve consistency in the judgement of the condition of the tested vehicle, detected failures should be assessed to a common standard.
Per conseguire una coerenza nel giudizio sulle condizioni del veicolo oggetto del controllo, le carenze individuate dovrebbero essere esaminate secondo un criterio comune.
The company continues to guarantee assistance for its products even after six months from the date of purchase and up to a maximum of two years, after which time each case will be assessed to decide the possible steps to be taken.
Oltre i 6 mesi dalla data di acquisto, l’azienda garantisce comunque l’assistenza sui propri prodotti entro un termine massimo di 2 anni, trascorso il quale verrà valutata caso per caso la possibilità di intervento.
These are being assessed to ensure they offer the best solution in light of other consent tools being developed
Questi sono in fase di valutazione per assicurarsi che offrano la migliore soluzione alla luce degli altri strumenti di consenso in fase di sviluppo.
These persons must also be assessed to determine the danger they pose and the risks of recidivism.
Tali persone devono inoltre essere valutate per determinare il pericolo che esse rappresentano e il rischio di recidiva.
The HICP inflation rates of Greece, Bulgaria and Cyprus were excluded from the calculation of the reference value as these three Member States were assessed to be outliers with regard to their price developments.
Dal calcolo sono stati esclusi i tassi di inflazione di Grecia, Bulgaria e Cipro, poiché i valori riportati da questi tre Stati membri sono stati ritenuti “fuori linea” per quanto riguarda l’andamento dei prezzi.
The external appearance is first assessed to check for evidence of wounds or suffocation, for example.
L'aspetto esterno in primo luogo è valutato per controllare per vedere se c'è prova delle ferite o del soffocamento, per esempio.
When a star is assessed to be of a certain liability, like if there was a whole book written about what a reckless jackass he is, you make a digital replica so you're not screwed if he goes all Belushi on you.
Quando si ritiene che la tua star abbia certi difetti... Per esempio se c'è un libro intero che descrive che stronzo incosciente sia... si crea una copia digitale della sua testa, così non sei fottuto se ti fa la fine di Belushi.
Facebook is doing the most out of the 11 companies assessed to use encryption to respond to human rights threats, and is most transparent about the action it’s taking.
Facebook fa di più di tutte le 11 compagnie contattate per usare la crittografia in risposta a minacce relative ai diritti umani, ed è anche l’azienda più trasparente riguardo alle proprie azioni.
The detector is also assessed to the globally recognised functional safety standard IEC61508 and is suitable for use as part of SIL 2 systems.
Il rilevatore è altresì valutato in base allo standard di sicurezza funzionale universale IEC61508 ed è adatto all’uso come parte dei sistemi SIL 2.
If asylum seekers are assessed to be refugees in those countries, they will need to be resettled to a third country.
Se i richiedenti asilo sono ritenuti dei rifugiati in tali paesi, essi dovranno essere comunque reinsediati in un paese terzo.
If a substance is assessed to be harmless in its bulk form, it still has to be looked at in the nanoform.
Perciò occorre valutarli di volta in volta: se una sostanza è ritenuta innocua allo stato sfuso, deve essere comunque esaminata nella sua nanoforma.
Employers must minimise exposure to hazardous substances to a level that is assessed to not cause harm to workers.
I datori di lavoro devono ridurre l’esposizione alle sostanze pericolose ad un livello considerato innocuo per i lavoratori.
Depending on remaining food particles, grease or detergent residues in the rinse, the rinsing process is assessed to determine whether it needs to be continued.
A seconda dei resti di cibo, grasso o residui di detergente nel risciacquo, il processo viene valutato per stabilire se debba proseguire.
To ensure continued compliance, accredited laboratories are regularly re-assessed to check that they are maintaining their standard of technical expertise.
Per assicurare la conformità continuativa, i laboratori accreditati sono regolarmente rivalutati per verificare che essi mantengano il loro livello di competenza tecnica.
Ten topics are assessed to gain the score. These include the ease of getting electricity, the ease of getting credit, and the potential for cross-border trade.
Per stabilire il punteggio vengono considerati dieci aspetti, tra cui la facilità con cui si riesce a ottenere l'allacciamento alla rete elettrica e l'accesso al credito e le potenzialità del commercio transfrontaliero.
Overall, the risks to the euro area growth outlook were assessed to have remained broadly balanced.
I rischi per le prospettive di crescita nell’area dell’euro restano pressoché bilanciati.
For example, new uses need to be assessed to prove that they are safe and included in the registration.
Per esempio, è necessario valutare i nuovi usi per dimostrarne la sicurezza e affinché siano inclusi nella registrazione.
So, every ingredient in an SC Johnson product is assessed to determine how much is and is not safe.
Per ogni ingrediente, quindi, identifichiamo la quantità sicura e quella non sicura all’interno del prodotto cui è destinato.
Where JLR chooses to share personal data with a third party located outside the EU, the following factors are assessed to support adequate transfer of this data:
Laddove JLRI decida di condividere dati personali con un soggetto terzo situato al di fuori dell'Unione Europea, vengono considerati i seguenti fattori al fine di garantire il trasferimento di dati in condizioni adeguate:
In a second step, existing standards and certificates like UNIQUE, EFMD CEL or ISO/IEC 19796-1 were assessed to see if they meet these demands or if parts of the existing standards and certificates could be incorporated into the scheme.
In un secondo momento, sono stati valutati le norme e i certificati esistenti (come UNIQUE, EFMD CEL o ISO/IEC 19796-1) per verificare se soddisfano queste richieste o se alcune delle loro caratteristiche possono essere utilizzate per il programma.
Where there is a likely risk of exposure to asbestos dust, the risk must be assessed to determine the nature and degree of that exposure, based on a representative sampling of the worker’s personal exposure.
In caso di probabile rischio di esposizione alla polvere di amianto, tale rischio deve essere valutato per determinare la natura e il grado di esposizione, sulla base di un campionamento rappresentativo dell’esposizione personale del lavoratore.
TYROLIT machines meet all the specifications of the EU Machinery Directive (2006/42/EC), are assessed to ensure that they conform to its requirements and have the relevant CE markings.
Le macchine TYROLIT soddisfano tutti i requisiti della Direttiva Macchine dell'Unione Europea (2006/42/CE), sono valutate per la loro conformità alla direttiva e sono dotate dell'apposita marcatura CE.
Also, removed CVE-2015-5128, which was previously assessed to be a Type Confusion issue and has been re-classified as a non-exploitable crash due to a null pointer exception.
Inoltre, è stato rimosso il codice CVE-2015-5128, precedentemente classificato come problema legato alla confusione dei tipi e ri-classificato come crash non sfruttabile a causa di un'eccezione di puntatore null.
Only the hazard classification system has changed, hence all products will be assessed to the new criteria and hazard classes, resulting in updated SDS and labels.
Tutti i prodotti saranno valutati in base a nuovi criteri e classi di rischio, dando luogo quindi ad aggiornamenti delle SDS e delle etichette.
Alternatively repeatability, as the dominant source of error in the lower balance range, can be assessed to determine the minimum weight, carried out using a small weight, below 5% of balance capacity.
In alternativa, la ripetibilità, come fonte di errore primaria nell'intervallo di misura più basso della bilancia, può essere valutata per determinare la pesata minima usando un peso di piccole dimensioni, al di sotto del 5% della portata della bilancia.
Sediment in nearby rivers and canals may also need to be assessed to ensure you are operating with minimum environmental damage.
La sedimentazione in fiumi e canali vicini potrebbe anche essere valutata per assicurare che state operando con un danno ambientale minimo.
Any additional taxes or Custom's fees that are assessed to the member by local agencies are the sole responsibility of the member/customer.
Il membro/cliente è il solo responsabile di imposte o accise aggiuntive stabilite per il membro dalle agenzie locali.
Applications will be assessed to ensure compliance with the eligibility criteria and award thresholds below.
Le domande saranno valutate per accertare il rispetto dei criteri di ammissibilità e delle soglie per l’aggiudicazione descritti di seguito.
16.4 Return Charges will be assessed to the Sender together with the original Charges, unless the Shipment was undeliverable due to the fault of FedEx.
16.4 Le Spese di restituzione saranno addebitate al Mittente unitamente alle Spese originarie, a meno che la Spedizione fosse non consegnabile per fatto e colpa di FedEx.
3.0280201435089s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una volta accettato, gli studenti saranno valutati per misurare le capacità di gestione, le abilità comunicative e la conoscenza del contenuto per aiutare a determinare il loro curriculum individuale. 